Инструкции и описания. Переводы инструкций.

CCTV камеры

JVC - TK-C1430, TK-C1431
DSP с расширенным динамическим диапазоном, встроенный детектор движения; терминалы Y/C и RS-422A/RS-485. В условиях недостаточной освещенности камера автоматически переключается в черно-белый режим; 10x электронный зум, позволяет разглядеть мельчайшие детали.
На английском языке (около 800 Kb).

Датчики для систем ОПС и охраны

460 Paradoor Vertical View Motion Detector
Штора, 6.6х12м, сенсор - круговой, t = -200C…+500C, адаптивный счет импультов, питание 12/24 В., реле НЗ/НО, высокая помехоустойчивость (металлический экран).
На английском языке (780 Kb).

Приборы приемно-контрольные

Инструкции на приборы Symphony, Vista, VistaKey-SK.
Ссылки на инструкции к продуктам Honeywell: Symphony, Vista, VistaKey-SK. Добавлено по вашим просьбам.
На русском языке.

Прибор приемно-контрольный (адресный расширитель шлейфов) охранно-пожарный "Сигнал-20П исп.01, Сигнал-20П SMD".
Для работы в режимах охранной, пожарной, тревожной сигнализации и управления аппаратурой пожаротушения. 20 шлейфов сигнализации со всеми видами охранных и пожарных извещателей. Программирование параметров шлейфов под конкретный объект эксплуатации, технологический шлейф для контроля условий запуска пожаротушения. Повышенная помехоустойчивость за счет селекции входного сигнала по длительности и фильтрации наводок 50 Гц. Напряжение в каждом шлейфе сигнализации 24 В. Адаптация к сопротивлению шлейфа.
На русском языке.

American Dynamics. ADTT16E Touch Tracker Controller

Touch Tracker Controller. ADTT16E.
Полный комплект data sheets на систему управления (назвать ЭТО обычной клавиатурой язык не поворачивается) American Dynamics. ADTT16E предназначена для управления небольшими системами видеонаблюдения, камерами SpeedDome® Ultra and SpeedDome Optima, а также мультиплексорами Multivision Quest Triplex.
На английском языке.

Системы передачи видео по витой паре

Паспорт на комплект передачи видео сигнала по витой паре.
Комплект оборудования для передачи видеосигнала предназначен для передачи стандартного видеосигнала (как цветного, так и черно-белого) по витой паре. При использовании оборудования для передачи видеосигнала по витой паре, в отличие от прямой передачи по коаксиальному кабелю, существенно снижается уровень электромагнитных помех.
На русском языке.

Инструкция по подключению и настройке оборудования для передачи видеосигнала по витой паре VTS-T / VTS-R.
Используя комплект оборудования для передачи видеосигнала - вы можете передавать сигнал на расстояния до двух километров. В качестве «витой пары» можно использовать как экранированную витую пару пятой категории - FTP, так и свободные пары магистрального телефонного кабеля ТПП. Благодаря тому, что все органы настройки выведены на переднюю панель приемника Вы имеете возможность изменять параметры передачи не вскрывая корпус устройства. При изменении параметров кабеля (вследствие старения или сезонных климатических изменений) настройка не создаст лишних проблем. Шаг настройки – 100 м.
На русском языке.

Цифровые видеорегистраторы Novus

NV-DVR1004 NET, NV-DVR1004
Четырехканальные цифровые мультиплексоры NOVUS регистрируют изображение со скоростью до 25 к/с. Существует возможность использовать четыре различные режима записи: постоянный, по расписанию, по тревоге и по детекции движения. Просмотр архива осуществляется по дате или списку происшествий. В данных мультиплексорах используется компресия M-JPEG, обеспечивающая высокое качество изображения. Модель NV-DVR1004NET имеет также функцию работы в сети Ethernet.
На английском языке.

Описание передней панели NV-DVR016 NET
Краткое описание передней панели DVR - 016Net на русском языке. Размещено по вашим просьбам. Формат - Microsoft Word, размер - 175 kB.
На русском языке.

NV-DVR09 NET, NV-DVR016 NET
Девятиканальные и шестнадцатиканальные дуплексные мультиплексоры NV-DVR09NET и NV-DVR016NET регистрируют изображение со скоростью до 50 к/с. Существует возможность использовать четыре различные режима записи: постоянный, по расписанию, по тревоге и по детекции движения. В данных мультиплексорах используется эффективный алгоритм компрессии Wavelet. Обе модели NV-DVR09NET и NV-DVR016NET имеют функцию работы в сети Ethernet.
На английском языке.

NV-DVR900, NV-DVR1600
Цифровые мультиплексоры NV-DVR900 и NV-DVR1600 cпроектированы специально для систем охранного видеонаблюдения. Данные модели отличаются высочайшим технологическим уровнем, отличным качеством изображения, богатством функций и удобством в управлении, что делает их незаменимыми при создании современных высокоэффективных комплексов охранного видеонаблюдения. Обе модели имеют автономную операционную систему на базе Linux и работают в режиме квадроплекс (возможность одновременной цифровой записи, наблюдения, просмотра архива и работы по сети). В мультиплексорах NV-DVR900 и NV-DVR1600 применен алгоритм компрессии Wavelet, обеспечивающий высокое качество изображения и отличные возможности работы по сети.
На английском языке.

Купольные высокоскоростные камеры Novus

NVC SD-18DNA, NVC SD-26DNA, NVC SD-22C
Интегрированные камеры speed dome серии CAMA - I отличаются высоким технологическим уровнем. Благодаря своим техническим характеристикам и удобству в использовании, данные камеры успешно применяются как в простых системах видеонаблюдения, так и в сложных конфигурациях в интегрированных охранных комплексах. В камерах speed dome NOVUS использованы ПЗС-матрицы фирмы Sony, гарантирующие отличное качество получаемого изображения. В моделях с символом DN имеется также функция „день/ночь”, позволяющая вести наблюдение круглые сутки. Удобство обслуживания видеокамер speed dome NOVUS увеличивает целый ряд дополнительных функций, таких как программируемые предустановки, трассы наблюдения, режимы автопатрулирования, ненаблюдаемые зоны, а также меню настроек, выводимое на экран монитора.
На английском языке.

Клавиатура для управления купольными камерами NV KBD-60
Клавиатура управления камерами speed dome CAMA-I (максимум 30 камер, разные скорости поворота/наклона) и цифровыми мультиплексорами NV-DVR900 и NV-DVR1600 (максимум 10 мультиплексоров). Управление предустановками, трассами наблюдения и автопатрулирования. LCD-дисплей с подсветкой; трехосевой джойстик с возможностью вращения, функцией самовозврата в исходное положение, поворот в одну сторону – 32 шага; регулятор Jog-Shutle; 37 многофункциональных клавиш. Установка индивидуальных уровней доступа и паролей для 9 пользователей непосредственно с уровня клавиатуры. 3 гнезда RS-485 (RJ-45) для управления камерами и мультиплексорами, 1 гнездо RS-232 (D-sub 9-pin) для обновления ПО с ПК. Протоколы NOVUS-C, NOVUS-D, Pelco-D. Электропитание DC 12 В (блок питания в комплекте). Размеры 364 (Ш) x 150 (Г) x 100 (В) мм
На английском языке.

Компьютерные платы видеоввода

платы видеоввода Novus серии NVB
Платы видеоввода NOVUS - это одно из наиболее современных и в то же время недорогое оборудование для создания систем видеонаблюдения. Платы видеоввода серии NVB имеют высокую скорость воспроизведения (до 400 кадров в секунду) и записи (до 200 к/с). Платы серии NVB работают в режиме полного триплекса (одновременная запись, воспроизведение и просмотр записанных материалов, а также работа по сети). К стандартным функциям среди других относятся: детекция движения, до- и после-тревожная запись, разумная запись, регистрация до 4 каналов звука, управление камерами PTZ. В комплекте поставляются основное программное обеспечение (ПО), клиентское ПО для работы в сети, а так-же тревожные входы и выходы. Платы видеоввода Novus отлично взаимодействуют с различными видеокамерами для систем видеонаблюдения.
На английском языке.

Если вы никак не можете найти какую-либо инструкцию - оставьте запрос и через несколько дней вы увидите ее на нашем сайте (если она конечно существует в природе).
Вы также можете заказать перевод инструкции с английского. Стоимость перевода инструкций зависит от объема и формата текста.